Kapitel XV – SLUTBESTÄMMELSER
Byggproduktförordningen (CPR), Kapitel XV.
1.Lagtext#
Artikel 89 – Delegerade akter#
1. Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.
2. Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 4.7, 5.5, 5.6, 5.10, 7.1, 7.8, 9.3, 9.4, 10.2, 10.4, 12, 15.5, 22.8, 22.9, 32.5, 75.1, 80.2 och 83.1 ska ges till kommissionen för en period på fem år från och med den 7 januari 2025. Kommissionen ska utarbeta en rapport om delegeringen av befogenhet senast nio månader före utgången av perioden på fem år. Delegeringen av befogenhet ska genom tyst medgivande förlängas med perioder av samma längd, såvida inte Europaparlamentet eller rådet motsätter sig en sådan förlängning senast tre månader före utgången av perioden i fråga.
3. Den delegering av befogenheter som avses i artiklarna 5.5, 5.6, 5.10, 7.1, 7.8, 9.3, 9.4, 10.2, 10.4, 12, 15.5, 22.8, 22.9, 32.5, 75.1, 80.2 och 83.1 får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft.
4. Innan kommissionen antar en delegerad akt ska den samråda med experter som utsetts av varje medlemsstat i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning.
5. Så snart kommissionen antar en delegerad akt ska den samtidigt delge Europaparlamentet och rådet denna.
6. En delegerad akt som antas enligt artikel 4.7, 5.5, 5.6 eller 5.10, 7.1 eller 7.8, 9.3 eller 9.4, 10.2 eller 10.4, 12, 15.5, 22.8 eller 22.9, 32.5, 75.1, 80.2 eller 83.1 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom en period på två månader från den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. Denna period ska förlängas med två månader på Europaparlamentets eller rådets initiativ.
Artikel 90 – Kommittéförfarande#
1. Kommissionen ska biträdas av kommittén för byggprodukter. Denna kommitté ska vara en kommitté i den mening som avses i förordning (EU) nr 182/2011.
2. När det hänvisas till denna punkt ska artikel 4 i förordning (EU) nr 182/2011 tillämpas.
3. När det hänvisas till denna punkt ska artikel 5 i förordning (EU) nr 182/2011 tillämpas.
4. När det hänvisas till denna punkt ska artikel 8 i förordning (EU) nr 182/2011 jämförd med artikel 5 i den förordningen tillämpas.
Artikel 91 – Ansökningar, beslut, dokumentation och information i elektroniskt format#
1. Alla ansökningar från eller till anmälda organ eller tekniska bedömningsorgan och beslut som fattas av dessa organ i enlighet med denna förordning kan lämnas på papper eller i ett allmänt använt elektroniskt format, förutsatt att underskriften uppfyller kraven i förordning (EU) nr 910/2014 och att den undertecknande personen har anförtrotts uppgiften att företräda organet eller den ekonomiska aktören, i enlighet med medlemsstaternas nationella rätt eller unionsrätten.
2. Om inget annat anges får alla informationsskyldigheter enligt denna förordning fullgöras på elektronisk väg. Om informationen tillhandahålls på elektronisk väg ska den utfärdas i ett allmänt läsbart elektroniskt format som gör det möjligt för mottagaren att ladda ned och skriva ut den.
När skyldigheten fastställs i enlighet med artikel 22.7 ska de ekonomiska aktörerna fullgöra informationsskyldigheterna avseende de handlingar som avses i artikel 76.2 genom att tillhandahålla det digitala produktpasset.
Prestanda- och överensstämmelsedeklarationen samt den allmänna produktinformationen, bruksanvisningen och säkerhetsinformationen ska tillhandahållas kostnadsfritt i pappersformat om slutanvändaren begär det vid köptillfället.
Artikel 92 – Sanktioner#
Medlemsstaterna ska fastställa regler om sanktioner för bristande överensstämmelse med denna förordning och vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de tillämpas. Sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande. Medlemsstaterna ska till kommissionen anmäla dessa regler och åtgärder senast den 8 december 2026 samt därefter utan dröjsmål eventuella ändringar som berör dem.
Artikel 93 – Utvärdering#
Senast den 9 januari 2033, och minst vart sjätte år därefter, ska kommissionen göra en utvärdering av denna förordning och av dess bidrag till den inre marknadens funktion och förbättringen av den miljömässiga hållbarheten hos produkter, byggnadsverk och bebyggd miljö. I utvärderingen ska bland annat sambandet mellan denna förordning och förordning (EU) 2024/1781 bedömas, liksom de möjliga miljömässiga och ekonomiska fördelarna och inverkan av det utökade producentansvaret för tillverkare av vissa byggprodukter och av återtagandet av äganderätten till överskottsprodukter och osålda produkter på unionsnivå. Kommissionen ska också utvärdera effekterna av tillämpningen av den här förordningen på marknadssituationen för olika kategorier av begagnade produkter. Kommissionen ska utvärdera om de sanktioner som medlemsstaterna tillämpar är ändamålsenliga och om de ger upphov till en fragmentering av den inre marknaden. Kommissionen ska vid behov föreslå hur dessa sanktioner ska harmoniseras.
Kommissionen ska lämna en rapport om de viktigaste resultaten till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén. Medlemsstaterna ska förse kommissionen med de uppgifter som är nödvändiga för att utarbeta denna rapport.
När så är lämpligt ska rapporten åtföljas av ett lagstiftningsförslag om ändring av relevanta bestämmelser i denna förordning.
Artikel 94 – Upphävande#
Förordning (EU) nr 305/2011 upphör att gälla med verkan från och med den 8 januari 2026, med undantag för artiklarna 2, 4–9, 11–18, 27, 28, 36–40, 47–49, 52, 53, 55 och 60–64 i den förordningen och bilagorna III och V till den förordningen, som upphör att gälla med verkan från och med den 8 januari 2040.
Hänvisningar till den upphävda förordningen ska anses som hänvisningar till den här förordningen och läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga XI till den här förordningen.
Artikel 95 – Undantag och övergångsbestämmelser#
1. Kontaktpunkter för byggprodukter som utsetts enligt förordning (EU) nr 305/2011 ska också anses vara utsedda enligt den här förordningen.
2. Tekniska bedömningsorgan och anmälda organ som utsetts eller anmälts enligt förordning (EU) nr 305/2011 ska också anses vara utsedda eller anmälda enligt den här förordningen. De ska dock bedömas och utses på nytt av de utseende medlemsstaterna i enlighet med deras periodiska utvärderingscykel och senast den 8 januari 2030. Invändningsförfarandet i artikel 51.5 i den här förordningen ska tillämpas.
3. Harmoniserade standarder som det finns hänvisningar till i den förteckning som offentliggjorts i enlighet med artikel 17.5 i förordning (EU) nr 305/2011 och vilka är i kraft den 8 januari 2026 ska förbli gällande enligt förordning (EU) nr 305/2011 till dess att de dras tillbaka av kommissionen eller på annat sätt upphävs.
4. Europeiska bedömningsdokument som det senast den 8 januari 2026 finns hänvisningar till i den förteckning som offentliggjorts i enlighet med artikel 22 i förordning (EU) nr 305/2011 ska förbli giltiga till och med den 9 januari 2031, utom när de inte längre är giltiga av andra skäl. Produkter får inte släppas ut på marknaden på grundval av europeiska tekniska bedömningar utfärdade i enlighet med dessa europeiska bedömningsdokument efter den 9 januari 2036.
5. Om en harmoniserad teknisk specifikation som antagits i enlighet med artikel 5.8 eller 6.1 i denna förordning avser samma produkt och samma avsedda användning som ett europeiskt bedömningsdokument som det finns en hänvisning till i den förteckning som offentliggjorts i enlighet med artikel 22 i förordning (EU) nr 305/2011, får det europeiska bedömningsdokumentet inte längre användas vid tillämpning av den här förordningen och produkter får inte släppas ut på marknaden på grundval av europeiska tekniska bedömningar som utfärdats i enlighet med detta europeiska bedömningsdokument.
6. Europeiska tekniska bedömningar som utfärdas enligt europeiska bedömningsdokument som det senast den 8 januari 2026 inte finns några hänvisningar till i den förteckning som offentliggjorts i enlighet med artikel 22 i förordning (EU) nr 305/2011 ska behandlas som begäranden om europeisk teknisk bedömning enligt den här förordningen. Den administrativa överföringen ska göras utan kostnad för tillverkaren.
7. Intyg, provningsrapporter och europeiska tekniska bedömningar som utfärdats enligt förordning (EU) nr 305/2011 får användas som teknisk grund för att visa att en produkt överensstämmer med den här förordningen i de fall där produkttypen motsvarar en produkttyp enligt den här förordningen och kraven och bedömningsmetoderna är giltiga mot bakgrund av den tillämpliga harmoniserade tekniska specifikationen eller det europeiska bedömningsdokumentet. Sådana dokument ska kunna erkännas enligt de villkor som anges i artikel 62 i den här förordningen, i tillämpliga delar.
8. Artiklarna 2, 4–9, 11–18, 27, 28, 36–40, 47–49, 52, 53, 55 och 60–64 i förordning (EU) nr 305/2011 ska tillämpas endast på produkter som omfattas av sådana standarder som avses i punkt 3 i den här artikeln eller på produkter som omfattas av sådana europeiska bedömningsdokument som avses i punkt 4 i den här artikeln.
Vid tillämpning av artiklarna 5.7, 6.1 och 31.2 i denna förordning ska harmoniserade standarder som det finns hänvisningar till i den förteckning som offentliggjorts i enlighet med artikel 17.5 i förordning (EU) nr 305/2011 och vilka inte har dragits tillbaka behandlas som harmoniserade prestandastandarder.
9. De Krav och skyldigheter för ekonomiska aktörer som anges i kapitlen I, II och III ska tillämpas på vissa produktfamiljer eller vissa produktkategorier inom sådana produktfamiljer först från och med ett år efter den dag då det antas en sådan genomförandeakt som avses i artikel 5.8 som gör en harmoniserad standard obligatorisk eller en sådan genomförandeakt som avses i artikel 6.1, som omfattar den produktfamiljerna eller produktkategorin, såvida inte ett senare tillämpningsdatum angetts i genomförandeakten. Ekonomiska aktörer får dock välja att tillämpa dessa harmoniserade tekniska specifikationer från och med deras ikraftträdande genom att iaktta det förfarande som resulterar i en prestanda- och överensstämmelsedeklaration.
10. Kommissionen ska inom ett år från den dag då krav och skyldigheter avseende en viss produktfamilj eller produktkategori börjar tillämpas i enlighet med vad som anges i punkt 9 i denna artikel dra tillbaka från Europeiska unionens officiella tidning hänvisningar till harmoniserade standarder och europeiska bedömningsdokument eller delar därav som offentliggjorts där i enlighet med artiklarna 17.5 och 22 i förordning (EU) nr 305/2011 om de omfattar samma respektive produktfamilj eller produktkategori.
Artikel 96 – Ikraftträdande#
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 8 januari 2026, med undantag för artiklarna 1–4, 5.1–5.7, 7.1, 9, 10, 12.1 första stycket, 16.3, 37.4, 63, 89 och 90 samt bilagorna I, II, III, IV, VII, IX och X, som ska tillämpas från och med den 7 januari 2025, samt artikel 92, som ska tillämpas från och med den 8 januari 2027.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Underskrift
Utfärdad i Strasbourg den 27 november 2024.
På Europaparlamentets vägnar
R. METSOLA
Ordförande
På rådets vägnar
BÓKA J.
Ordförande
Fotnoter
(1) EUT C 75, 28.2.2023, s. 159.
(2) Europaparlamentets ståndpunkt av den 10 april 2024 (ännu inte offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 5 november 2024.
(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 305/2011 av den 9 mars 2011 om fastställande av harmoniserade villkor för saluföring av byggprodukter och om upphävande av rådets direktiv 89/106/EG (EUT L 88, 4.4.2011, s. 5).
(4) EUT C 474, 24.11.2021, s. 41.
(5) Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/35/EU av den 26 februari 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser (EUT L 96, 29.3.2014, s. 357).
(6) Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/30/EU av den 26 februari 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet (EUT L 96, 29.3.2014, s. 79).
(7) Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU av den 16 april 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av radioutrustning och om upphävande av direktiv 1999/5/EG (EUT L 153, 22.5.2014, s. 62).
(8) Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG av den 3 december 2001 om allmän produktsäkerhet (EGT L 11, 15.1.2002, s. 4).
(9) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut 1673/2006/EG (EUT L 316, 14.11.2012, s. 12).
(10) Europaparlamentets och rådets beslut nr 768/2008/EG av den 9 juli 2008 om en gemensam ram för saluföring av produkter och upphävande av rådets beslut 93/465/EEG (EUT L 218, 13.8.2008, s. 82).
(11) Rådets direktiv 89/106/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter (EGT L 40, 11.2.1989, s. 12).
(12) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1781 av den 13 juni 2024 om upprättande av en ram för att fastställa ekodesignkrav för hållbara produkter, om ändring av direktiv (EU) 2020/1828 och förordning (EU) 2023/1542 och om upphävande av direktiv 2009/125/EG (EUT L, 2024/1781, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj).
(13) Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv (EUT L 312, 22.11.2008, s. 3).
(14) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 765/2008 av den 9 juli 2008 om krav för ackreditering och upphävande av förordning (EEG) nr 339/93 (EUT L 218, 13.8.2008, s. 30).
(15) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1020 av den 20 juni 2019 om marknadskontroll och överensstämmelse för produkter och om ändring av direktiv 2004/42/EG och förordningarna (EG) nr 765/2008 och (EU) nr 305/2011 (EUT L 169, 25.6.2019, s. 1).
(16) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/988 av den 10 maj 2023 om allmän produktsäkerhet, ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 och Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2020/1828 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG och rådets direktiv 87/357/EEG (EUT L 135, 23.5.2023, s. 1).
(17) EUT L 123, 12.5.2016, s. 1.
(18) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/2748 av den 9 oktober 2024 om ändring av förordningarna (EU) nr 305/2011, (EU) 2016/424, (EU) 2016/425, (EU) 2016/426, (EU) 2023/988 och (EU) 2023/1230 vad gäller krisförfaranden för bedömning av överensstämmelse, presumtion om överensstämmelse, antagande av gemensamma specifikationer och marknadskontroll till följd av en krissituation på den inre marknaden (EUT L, 2024/2748, 8.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2748/oj).
(19) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13).
(20) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 av den 23 juli 2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden och om upphävande av direktiv 1999/93/EG (EUT L 257, 28.8.2014, s. 73).
(21) Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/33/EU av den 26 februari 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om hissar och säkerhetskomponenter till hissar (EUT L 96, 29.3.2014, s. 251).
(22) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2020/2184 av den 16 december 2020 om kvaliteten på dricksvatten (EUT L 435, 23.12.2020, s. 1).
(23) Kommissionens rekommendation 2003/361/EG av den 6 maj 2003 om definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag (EUT L 124, 20.5.2003, s. 36).
(24) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/2747 av den 9 okt 2024 om inrättande av en ram med åtgärder relaterade till krissituationer på den inre marknaden och till resiliensen på den inre marknaden och om ändring av rådets förordning (EG) nr 2679/98 (förordningen om krissituationer och resiliens på den inre marknaden) (EUT L, 2024/2747, 8.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2747/oj).
(25) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1724 av den 2 oktober 2018 om inrättande av en gemensam digital ingång för tillhandahållande av information, förfaranden samt hjälp- och problemlösningstjänster och om ändring av förordning (EU) nr 1024/2012 (EUT L 295, 21.11.2018, s. 1).
(26) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/1535 av den 9 september 2015 om ett informationsförfarande beträffande tekniska föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (EUT L 241, 17.9.2015, s. 1).
(27) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1).
(28) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2065 av den 19 oktober 2022 om en inre marknad för digitala tjänster och om ändring av direktiv 2000/31/EG (förordningen om digitala tjänster) (EUT L 277, 27.10.2022, s. 1).
(29) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/515 av den 19 mars 2019 om ömsesidigt erkännande av varor som är lagligen saluförda i en annan medlemsstat och om upphävande av förordning (EG) nr 764/2008 (EUT L 91, 29.3.2019, s. 1).
(30) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1).
(31) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/943 av den 8 juni 2016 om skydd mot att icke röjd know-how och företagsinformation (företagshemligheter) olagligen anskaffas, utnyttjas och röjs (EUT L 157, 15.6.2016, s. 1).
(32) Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU av den 26 februari 2014 om offentlig upphandling och om upphävande av direktiv 2004/18/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 65).
(33) Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU av den 26 februari 2014 om upphandling av enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster och om upphävande av direktiv 2004/17/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 243).
(34) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 66/2010 av den 25 november 2009 om ett EU-miljömärke (EUT L 27, 30.1.2010, s. 1).
BILAGA I
Grundläggande krav för byggnadsverk
Följande förteckning över grundläggande krav för byggnadsverk ska ligga till grund när produkters väsentliga egenskaper fastställs och begäranden om standardisering, harmoniserade tekniska specifikationer och europeiska bedömningsdokument utarbetas.
Dessa grundläggande krav för byggnadsverk utgör inte skyldigheter för de ekonomiska aktörerna eller medlemsstaterna.
När det gäller den avsedda livslängden i fråga om de grundläggande kraven för byggnadsverk ska hänsyn tas till klimatförändringarnas sannolika påverkan.
1. Byggnadsverks strukturella integritet
Ett byggnadsverk och alla dess relevanta delar ska projekteras, byggas, användas, underhållas och nedmonteras eller rivas på ett sådant sätt att de kan bära alla relevanta laster och alla kombinationer av dessa och kan föras till marken på ett säkert sätt, utan att orsaka deflektioner eller deformationer i någon del av byggnadsverket eller markrörelser som skadar byggnadsverkets beständighet, konstruktionshållfasthet, funktionsduglighet och robusthet.
Konstruktionen och byggnadselementen i ett byggnadsverk ska projekteras, tillverkas, byggas, underhållas och nedmonteras eller rivas på ett sådant sätt att de uppfyller följande krav:
a) De är beständiga under hela sin avsedda livslängd (beständighetskrav).
b) De kan med en lämplig grad av tillförlitlighet och på ett kostnadseffektivt sätt hantera alla åtgärder och all påverkan som sannolikt förekommer under byggande, användning och nedmontering eller rivning (hållfasthetskrav), och får inte
i) rasa,
ii) deformeras i oacceptabel omfattning,
iii) skada andra delar av byggnadsverket, fast utrustning eller installationer till följd av en större deformation av den bärande konstruktionen.
c) De håller sig inom sina angivna driftskrav under den avsedda livslängden med lämplig grad av tillförlitlighet och på ett ekonomiskt sätt (krav på funktionsduglighet).
d) De behåller på lämpligt sätt sin integritet vid ogynnsamma omständigheter, inbegripet jordbävning, explosion, brand, påverkan eller konsekvenser av mänskliga misstag, i en omfattning som inte står i proportion till det ursprungliga ändamålet (robusthetskrav).
2. Byggnadsverks brandsäkerhet
Ett byggnadsverk och alla dess relevanta delar ska projekteras, byggas, användas, underhållas och nedmonteras eller rivas på ett sådant sätt att bränder förebyggs på lämpligt sätt, inbegripet genom korrekt användning av branddetektorer och brandvarnare. Branden och röken ska begränsas och kontrolleras, och de personer som befinner sig i byggnadsverket ska skyddas mot brand och rök. Lämpliga arrangemang ska ha gjorts för att säkerställa säker utrymning och evakuering av byggnadsverket för alla personer som befinner sig i byggnadsverket.
Ett byggnadsverk och alla dess delar ska konstrueras, byggas, användas och underhållas på ett sådant sätt att de uppfyller följande krav i händelse av brand:
a) Byggnadsverkets bärförmåga upprätthålls under en bestämd tid så att de personer som befinner sig i byggnadsverket har tid att lämna det.
b) Räddningstjänstens tillträde säkerställs, och det finns lämpliga medel för att underlätta räddningsarbetet.
c) Uppkomsten och spridningen av brand och rök kontrolleras och begränsas.
d) Spridningen av brand och rök till närliggande byggnadsverk begränsas.
e) Räddningspersonalens säkerhet beaktas.
3. Skydd mot negativa hygien- och hälsoeffekter relaterade till byggnadsverket
Ett byggnadsverk och alla dess delar ska projekteras, byggas, användas, underhållas och nedmonteras eller rivas på ett sådant sätt att de under hela sin livscykel inte inverkar negativt på hygienen, hälsan eller säkerheten för byggnadsarbetare, personer som nyttjar byggnadsverket, besökare eller grannar till följd av något av följande:
a) Utsläpp i inomhusluften av farliga ämnen, flyktiga organiska föreningar eller farliga partiklar, inbegripet mikroplaster.
b) Emission av farlig strålning i inomhusmiljön.
c) Avgivning till dricksvatten av farliga ämnen eller av ämnen som på annat sätt har en negativ inverkan på dricksvatten.
d) Genomträngning av fukt till byggnadens inre delar.
e) Felaktigt utsläpp av avloppsvatten, rökgasutsläpp eller felaktigt bortskaffande av fast eller flytande avfall i inomhusmiljön.
4. Byggnadsverks säkerhet och tillgänglighet
Ett byggnadsverk och alla dess delar ska projekteras, byggas, användas, underhållas och nedmonteras eller rivas på ett sådant sätt att de under hela sin livscykel inte medför oacceptabla risker för olycka eller skada vid användning eller i drift, såsom halka, fall, sammanstötning, brännskador, elstötar och skador från delar som faller eller går sönder på grund av yttre faktorer såsom extrema väderförhållanden eller explosioner.
Ett byggnadsverk ska i synnerhet konstrueras och byggas med beaktande av tillgänglighet och användning för personer med funktionsnedsättning och personer med nedsatt rörlighet eller orienteringsförmåga.
5. Resistens mot genomträngning av ljud och akustiska egenskaper hos byggnadsverk
Ett byggnadsverk och alla dess delar ska projekteras, byggas, användas, underhållas och nedmonteras eller rivas på ett sådant sätt att de under hela sin livscykel ger ett rimligt skydd mot negativ ljudbelastning genom luft eller material från andra delar av samma byggnadsverk eller källor utanför konstruktionen. Detta skydd ska säkerställa att ljudbelastningen
a) inte medför några omedelbara eller kroniska risker för människors hälsa,
b) låter personer som befinner sig i byggnadsverket eller i närheten sova, vila och ägna sig åt sin normala sysselsättning under tillfredsställande förhållanden.
Ett byggnadsverk och alla dess delar ska projekteras, byggas, användas och underhållas på ett sådant sätt att de ger tillräcklig ljudabsorption och ljudreflektion, när sådana akustiska egenskaper krävs.
6. Byggnadsverks energieffektivitet och termiska egenskaper
Ett byggnadsverk, inbegripet automatiserade processer i byggnadsverket, och dess uppvärmnings-, kyl-, belysnings- och ventilationsanläggningar ska projekteras, byggas och underhållas på ett sådant sätt att den mängd energi som behövs under användningsfasen ska vara låg, när hänsyn tas till
a) målet om nära-nollenergibyggnader och nollutsläppsbyggnader i unionen,
b) klimatförhållanden utomhus,
c) klimatförhållanden inomhus.
7. Byggnadsverks utsläpp i utomhusmiljön
Ett byggnadsverk och alla dess delar ska projekteras, byggas, användas, underhållas och nedmonteras eller rivas på ett sådant sätt att de under hela sin livscykel inte utgör en risk för utomhusmiljön till följd av något av följande:
a) Avgivning av farliga ämnen, mikroplaster eller strålning till luft, grundvatten, havsvatten, ytvatten eller mark.
b) Felaktigt utsläpp av avloppsvatten, rökgasutsläpp eller felaktigt bortskaffande av fast eller flytande avfall i utomhusmiljön.
c) Skador på byggnaden, inklusive skador till följd av transport av vattenburna föroreningar till husgrunden.
d) Avgivning av växthusgaser till atmosfären.
8. Hållbar användning av naturresurser i byggnadsverk
Ett byggnadsverk och alla dess delar ska projekteras, byggas, användas, underhållas och nedmonteras eller rivas på ett sådant sätt att de under hela sin livscykel använder naturresurser på ett hållbart sätt och säkerställer följande:
a) Maximering av resurseffektiv användning av råvaror och sekundära råvaror med hög miljömässig hållbarhet.
b) Minimering av den totala mängden råmaterial som används.
c) Minimering av den totala mängden inneboende energi.
d) Minimering av mängden avfall som genereras.
e) Minimering av den sammantagna användningen av dricksvatten och gråvatten.
f) Maximering av återanvändning av eller återvinningsbarhet för hela eller delar av byggnadsverket och materialet efter nedmontering eller rivning.
g) Enkel nedmontering.
BILAGA II
Förhandsbestämda väsentliga miljöegenskaper
De harmoniserade tekniska specifikationerna och de europeiska bedömningsdokumenten ska omfatta följande förteckning över förhandsbestämda väsentliga miljöegenskaper i samband med livscykelanalysen av en produkt:
a) Klimatförändringseffekter – sammantaget.
b) Klimatförändringseffekter – fossila bränslen.
c) Klimatförändringseffekter – biogena.
d) Klimatförändringseffekter – markanvändning och förändrad markanvändning.
e) Ozonnedbrytning.
f) Försurningspotential.
g) Eutrofiering av sötvatten.
h) Eutrofiering av havsvatten.
i) Eutrofiering av mark.
j) Fotokemiskt ozon.
k) Abiotisk nedbrytning – mineraler, metaller.
l) Abiotisk nedbrytning – fossila bränslen.
m) Vattenanvändning.
n) Partiklar.
o) Joniserande strålning, människors hälsa.
p) Ekotoxicitet, sötvatten.
q) Toxicitet för människan, cancerframkallande.
r) Toxicitet för människan, icke-cancerframkallande.
s) Markanvändningsrelaterade effekter.
De harmoniserade tekniska specifikationerna ska i mån av möjlighet också omfatta de förhandsbestämda väsentliga miljöegenskaperna avseende kapaciteten för temporär kolbindning och annan koldioxidupptagning.
BILAGA III
Produktkrav
1. Produktkrav för att säkerställa korrekt funktion och prestanda
1.1
I de harmoniserade tekniska specifikationer som antas i enlighet med artikel 7.1 får det, beroende på vad som är lämpligt för de produkter som de omfattar, anges att produkterna ska formges, tillverkas och förpackas på ett sådant sätt att ett eller flera av följande funktions- och prestandakrav under en produkts livscykel hanteras i enlighet med teknikens utvecklingsnivå och i den mån de inte omfattas av andra unionsrättsakter:
a) Det avsedda ändamålet uppfylls på ett effektivt och tillförlitligt sätt.
b) Uppfyllandet av den deklarerade prestandan äventyras inte.
c) Uppfyllandet av de säkerhets- och miljökrav som anges i enlighet med punkterna 2.1 och 3.1 äventyras inte.
d) Produkternas funktion bibehålls.
1.2
I de frivilliga harmoniserade standarder för produktkrav som avses i artikel 7.3 och gemensamma specifikationer som medför en presumtion om överensstämmelse ska det anges hur eventuella krav i enlighet med punkt 1.1 kan uppfyllas, till exempel genom följande:
a) Användning av specifika material, som kan specificeras även med avseende på den kemiska sammansättningen.
b) Särskilda dimensioner och former på produkter eller deras komponenter.
c) Användning av vissa komponenter, som kan specificeras även utifrån material, dimensioner och former.
d) Användning av vissa tillbehör och därmed sammanhängande krav.
e) Smidig installation och demontering.
f) Smidigt underhåll eller underhållsfrihet som krävs för den förväntade livslängden.
g) Produktens egenskaper, inbegripet dess rengörbarhet, reptålighet och hållfasthet under normala driftsförhållanden.
1.3
Vid specificering av produktkraven avseende funktion och prestanda får harmoniserade tekniska specifikationer särskilja dem utifrån deras prestandaklasser.
2. Produktsäkerhetskrav
Säkerhet gäller yrkesutövare (arbetare) och icke-professionella (konsumenter, personer som befinner sig i byggnadsverket) när de transporterar, installerar, underhåller, använder eller demonterar produkten samt när de behandlar produkten i slutet av dess livscykel eller i samband med dess återanvändning eller materialåtervinning.
2.1
I de harmoniserade tekniska specifikationer som fastställs genom de delegerade akter som avses i artikel 7.1 får det, beroende på vad som är lämpligt för de produkter som de omfattar, anges att produkterna ska formges, tillverkas och förpackas på ett sådant sätt att en eller flera av följande inneboende produktsäkerhetsrisker under en produkts livscykel hanteras i enlighet med teknikens utvecklingsnivå och i den mån de inte omfattas av andra unionsrättsakter:
a) Kemiska risker på grund av läckage eller urlakning.
b) Risken för obalanserad sammansättning när det gäller ämnen som leder till att produkterna fungerar bristfälligt och på ett sätt som inverkar på produktens säkerhetsegenskaper.
c) Mekaniska risker.
d) Mekaniska fel.
e) Fysiska fel.
f) Risken för elektriska fel.
g) Risker kopplade till avbrott i elförsörjningen.
h) Risker kopplade till oavsiktlig laddning eller urladdning av el.
i) Risker kopplade till fel på programvara.
j) Risker kopplade till manipulering av programvara.
k) Risker p.g.a. att ämnen eller material är inkompatibla.
l) Risker kopplade till att olika föremål är inkompatibla, av vilka minst ett är en produkt.
m) Risken för att produkten inte fungerar på avsett sätt, när prestandan är av betydelse för säkerheten.
n) Risken för att bruksanvisningar missförstås på ett område som har inverkan på hälsa och säkerhet.
o) Risken för oavsiktlig olämplig installation eller användning.
p) Risken för avsiktlig olämplig användning.
2.2
I de frivilliga harmoniserade standarder och gemensamma specifikationer som medför en presumtion om överensstämmelse ska det anges hur eventuella krav i enlighet med punkt 2.1 kan uppfyllas, till exempel genom att
a) fastställa teknikens utvecklingsnivå för möjlig riskminskning med avseende på respektive produktkategori, inbegripet risken för att olika föremål är inkompatibla, av vilka minst ett är en produkt,
b) tillhandahålla tekniska lösningar för att undvika säkerhetsrelaterade risker,
c) om det inte är möjligt att undvika risker, minska och begränsa risker genom varningar på produkten, dess förpackning och i bruksanvisningen.
2.3
Vid specificering av produktsäkerhetskraven får harmoniserade tekniska specifikationer särskilja dem utifrån deras prestandaklasser.
3. Miljökrav för produkter
Miljö anknyter till utvinning och tillverkning av material, tillverkning av en produkt, transport av materialet och produkten, dess underhåll och potential att hållas kvar så länge som möjligt i en cirkulär ekonomi samt slutet av dess livscykel.
3.1
I de harmoniserade tekniska specifikationer som fastställsgenom de delegerade akter som avses i artikel 7.1 får det, beroende på vad som är lämpligt för de produkter som de omfattar, anges att produkterna ska formges, tillverkas och förpackas på ett sådant sätt att en eller flera av följande inneboende miljöaspekter under en produkts livscykel hanteras utan att säkerheten riskeras eller negativ miljöpåverkan orsakas, när så är möjligt, samt i den mån de inte omfattas av andra unionsrättsakter:
a) Maximering av produktens eller dess komponenters beständighet och tillförlitlighet uttryckt genom angivelse av uppgifter om produktens tekniska livslängd vid faktisk användning, motstånd mot belastnings- eller förslitningsmekanismer, och, i fråga om förväntad genomsnittlig livslängd, minsta livslängd under sämsta tänkbara men fortfarande realistiska förhållanden samt krav på minsta livslängd och förebyggande av förtida åldrande.
b) Minimering av utsläppen av växthusgaser under livscykeln.
c) Maximering av återanvänt innehåll, återvunnet innehåll och biproduktsinnehåll.
d) Val av säkra, miljövänliga ämnen vars formgivning är inriktad på hållbarhet.
e) Energianvändning och energieffektivitet.
f) Resurseffektivitet.
g) Modularitet.
h) Identifiering av vilken produkt eller vilka delar av en produkt som kan återanvändas efter demontering (återanvändbarhet) och i vilken utsträckning.
i) Uppgraderbarhet.
j) Enkel reparerbarhet under den förväntade livslängden, inbegripet kompatibilitet med allmänt tillgängliga reservdelar.
k) Enkla möjligheter till underhåll och renovering under den förväntade livslängden.
l) Återvinningsbarhet och möjlighet till återtillverkning.
m) Olika materials eller ämnens förmåga att separeras och återvinnas under demonterings- eller återvinningsprocesser.
n) Hållbara inköp.
o) Minimering av förhållandet mellan förpackning och produkt.
p) Mängden genererat avfall, särskilt farligt avfall.
3.2
I de frivilliga harmoniserade standarder och gemensamma specifikationer som medför en presumtion om överensstämmelse ska det anges hur eventuella krav i enlighet med punkt 3.1 kan uppfyllas, till exempel genom att
a) specificera teknikens utvecklingsnivå för att hantera respektive produktkategoris miljöaspekter, inbegripet minimiandelen återvunnet material, utsläppen av växthusgaser under hela livscykeln, resurseffektiviteten och återanvändbarheten,
b) tillhandahålla tekniska lösningar genom vilka negativa miljöeffekter och miljörisker undviks, inbegripet generering av avfallsmaterial, eller, om det inte är möjligt att undvika negativa effekter och risker, minska och begränsa dessa genom varningar på produkten, dess förpackning och i bruksanvisningen.
3.3
Vid specificering av miljökraven för produkter får harmoniserade tekniska specifikationer särskilja dem utifrån deras prestandaklasser.
BILAGA IV
Allmän produktinformation, bruksanvisningar och säkerhetsinformation
1. Allmän produktinformation
1.1
Produktidentifiering: Produkttypens unika identifikationskod.
1.2
Produktbeskrivning:
a) Deklarerad användning.
b) Avsedda användare.
c) Användningsvillkor.
d) Uppskattad genomsnittlig och minsta livslängd vid deklarerad användning (beständighet).
e) De huvudsakliga material som använts.
1.3
Kontaktuppgifter för tillverkaren eller tillverkarens representant:
a) Namn.
b) Postadress.
c) Telefonnummer.
d) E-postadress.
e) Webbplats, i förekommande fall.
1.4
Om de inte är desamma som i punkt 1.3, kontaktuppgifter för den tillverkare eller den tillverkarens representant som hanterar
a) information om installation, underhåll, användning, nedmontering och rivning,
b) information om risker,
c) information vid produktfel.
1.5
Kontaktuppgifter för kontaktpunkten för byggprodukter i den medlemsstat där produkten tillhandahålls.
2. Bruksanvisningar och säkerhetsinformation
2.1
Säkerhet vid transport, installation, demontering, underhåll, nedmontering och rivning:
a) Potentiella risker med produkten och all rimligen förutsebar felaktig användning av produkten.
b) Monterings-, installations- och anslutningsanvisningar, inklusive ritningar, diagram och, vid behov, fästanordningar för andra produkter och delar av byggnadsverk.
c) Instruktioner för en säker drift och ett säkert genomförande av underhåll, inklusive skyddsåtgärder som bör vidtas i detta sammanhang.
d) Vid behov instruktioner för utbildning av installatörer eller operatörer.
e) Information om vad som ska göras vid produktfel eller olyckor.
2.2
Kompatibilitet och integrering i system eller byggsatser:
a) Kompatibilitet med andra material eller produkter, oavsett om de omfattas av denna förordning eller inte.
b) Elektrisk och elektromagnetisk kompatibilitet.
c) Programkompatibilitet.
d) Integrering i system eller byggsatser.
2.3
Behov av underhåll för att upprätthålla produktens prestanda under produktens livslängd:
a) Beskrivning av de justerings- och underhållsåtgärder som bör vidtas av användarna samt av de förebyggande underhållsåtgärder som bör iakttas.
b) Typ och frekvens för de inspektioner och det underhåll som krävs av säkerhets- och beständighetsskäl samt, när så är lämpligt, de delar som utsätts för slitage och kriterierna för utbyte.
c) Information om vad som ska göras vid produktfel eller olyckor.
2.4
Säkerhet vid användning:
a) Instruktioner om vilka skyddsåtgärder användaren ska vidta, inbegripet, när så är lämpligt, vilken personlig skyddsutrustning som ska tillhandahållas.
b) Anvisningar om säker användning av produkten, inklusive de skyddsåtgärder som bör vidtas vid användningen.
c) Information om vad som ska göras vid produktfel eller olyckor i samband med användningen.
2.5
Utbildning och andra krav som måste uppfyllas för säker användning.
2.6
Riskreduceringsmöjligheter som går utöver punkt 2.1–2.5.
2.7
Rekommendationer om en produkts
a) reparation,
b) demontering,
c) återanvändning,
d) återtillverkning,
e) materialåtervinning,
f) säkra deponering.
2.8
I tillämpliga fall, den information om produktens prestanda mätt i dess klimatförändringseffekter – sammantaget, som avses i led a i bilaga II, och toxicitet för människan, cancerframkallande, som avses i led q i bilaga II.
3. Den information som tillhandahålls om de aspekter som förtecknas i punkt 2 ska, i fråga om både kvantitet och kvalitet, vara tillräcklig för att potentiella köpare ska kunna fatta välgrundade beslut före inköp, inbegripet information om den kvantitet som behövs, installation, användning, underhåll, demontering, återanvändning och materialåtervinning av produkten i fråga. Den får innehålla alla de ritningar, diagram, beskrivningar och förklaringar som behövs för att förstå den.
I informationen ska, när så är lämpligt, hänsyn i möjligaste mån tas till behoven hos projektörer, byggmyndigheter, byggnadsarbetare, bygginspektionsmyndigheter, konsumenter och andra användare, personer som befinner sig i byggnaden, fastighetsförvaltare och underhållspersonal.
4. Riktlinjer och tekniska detaljer som utfärdas i enlighet med artikel 9.2 ska också innehålla rekommendationer om var respektive information ska anges. Denna plats ska vara den plats där det är minst sannolikt att informationen förbises.
BILAGA V
Prestanda- och överensstämmelsedeklaration som avses i artikel 15 (1)
Tillverkarens namn
Deklarationskod … (2)
Versionsnummer … (3)
Datum för den versionen …
1. Produktbeskrivning
a) Produkttypens unika identifikationskod och, i förekommande fall, parti- eller serienumret.
b) Produktkategori enligt harmoniserade tekniska specifikationer eller europeiska bedömningsdokument.
c) Produktens deklarerade användning, inom ramen för den tillämpliga harmoniserade tekniska specifikationen eller det tillämpliga europeiska bedömningsdokumentet.
d) Produktens nominella dimensioner eller gradering.
e) Produktens nyckelkomponenter, i tillämpliga fall.
f) Uppskattad genomsnittlig och minsta livslängd för deklarerad användning (beständighet).
g) Eventuella varianter och beskrivningar av dessa.
h) Om produkten tidigare har installerats i ett byggnadsverk, datum och plats för den senaste demonteringen.
2. Permalänkar eller databärare med avseende på följande, såvida inte informationen finns med i det digitala produktpasset enligt artikel 76:
a) Tillverkarens produktregistreringar i unionsdatabaser, i förekommande fall.
b) Information som ska lämnas i enlighet med förordning (EG) nr 1907/2006, i tillämpliga fall.
c) Allmän produktinformation, bruksanvisning och säkerhetsinformation i enlighet med bilaga IV.
3. Tillverkare:
a) Namn.
b) Registrerat firmanamn.
c) Registrerat verksamhetsställe.
d) Postadress.
e) Telefonnummer.
f) E-postadress.
g) Webbplats.
4. Tillverkarens representant, i tillämpliga fall:
a) Namn.
b) Registrerat firmanamn.
c) Registrerat verksamhetsställe.
d) Postadress.
e) Telefonnummer.
f) E-postadress.
g) Webbplats.
5. Anmält organ eller anmälda organ, i förekommande fall:
a) Namn.
b) Identifieringsnummer.
c) Registrerat firmanamn, i förekommande fall.
d) Registrerat verksamhetsställe.
e) Postadress.
f) Telefonnummer.
g) E-postadress.
h) Webbplats.
6. Tekniskt bedömningsorgan, i tillämpliga fall:
a) Namn.
b) Identifieringsnummer.
c) Registrerat firmanamn, i förekommande fall.
d) Verksamhetsställe.
e) Postadress.
f) Telefonnummer.
g) E-postadress.
h) Webbplats.
7. Hänvisning till intyg eller valideringsrapporter som utfärdats av anmälda organ och tekniska bedömningsorgan.
8. Tekniska referensdokument i form av
a) tillämpade harmoniserade tekniska specifikationer som fastställer väsentliga egenskaper (referensnummer och utfärdandedatum), eller
b) europeiskt bedömningsdokument som tillämpats (referensnummer och utfärdandedatum) och europeisk teknisk bedömning som utfärdats (tekniskt bedömningsorgan, referensnummer och utfärdandedatum).
9. Deklarerad prestanda och hållbarhetsegenskaper:
a) En fullständig förteckning över de väsentliga egenskaper som fastställs i den harmoniserade tekniska specifikationen eller det europeiska bedömningsdokumentet för respektive produktkategori för vilken prestanda deklareras samt det bedömnings- och verifieringssystem som är tillämpligt på dem.
b) Produktens prestanda, genom beräknade värden, nivåer eller klasser, eller enligt en beskrivning. Dessa värden, nivåer eller klasser ska återges i själva prestandadeklarationen och kan därför inte anges enbart genom hänvisningar till andra dokument. För väsentliga egenskaper där ingen prestanda deklareras ska ordet ”NULL” införas i stället för ett deklarerat värde. En produkts prestanda i fråga om egenskaper för bärförmåga får anges genom hänvisning till tillverkningsdokumentation eller konstruktionsberäkningar som bifogas.
c) Den angivna miljömässiga hållbarheten för de tillämpliga väsentliga egenskaperna för de tillämpliga livscykelmodulerna, i enlighet med artikel 15.2.
d) En hänvisning till den använda versionen av den programvara som tillhandahålls av kommissionen.
10. Tillämpliga produktkrav som fastställts genom harmoniserade tekniska specifikationer, det bedömnings- och verifieringssystem som är tillämpligt på dem och hänvisning till den frivilliga harmoniserade standard eller de gemensamma specifikationer eller delar därav som tillämpats, inklusive datum.
Information om produktens prestanda mätt i förhållande till dess produktkrav, i tillämpliga fall.
11. Deklarationer:
a) Ovanstående produkts överensstämmelse med den deklarerade prestanda som avses i punkt 9.
b) Ovanstående produkts hållbarhetsdata har beräknats korrekt på grundval av de regler för produktkategorin som är tillämpliga därpå.
c) Ovanstående produkt överensstämmer med de krav som förtecknas enligt punkt 10.
Undertecknad på tillverkarens vägnar av
[namn, befattning (4)]
[Ort]
den … [dag för utfärdande]
[underskrift]
(1) Om en prestanda- och överensstämmelsedeklaration utfärdas för en produkt som inte omfattas av produktkrav som fastställts genom de delegerade akter som avses i artikel 7.1 utelämnas punkterna 10 och 11 c.
(2) Endast en unik och entydig deklarationskod per produkttyp får användas, även om det finns varianter, eftersom varianter av produkttypen inte påverkar produktens prestanda eller överensstämmelse.
(3) Olika versioner får utfärdas, till exempel för att rätta till fel eller lägga till kompletterande information.
(4) Den person som undertecknar måste enligt nationell rätt vara godkänd att företräda tillverkaren, antingen på grundval av en fullmakt eller genom sin roll som rättslig företrädare.
BILAGA VI
Förfarande för att begära europeiska tekniska bedömningar och för att anta ett europeiskt bedömningsdokument
1. Begäran om en europeisk teknisk bedömning
1.1
När en tillverkare begär att ett tekniskt bedömningsorgan gör en europeisk teknisk bedömning av en produkt och efter det att tillverkaren och det tekniska bedömningsorganet (det ansvariga tekniska bedömningsorganet) har ingått ett avtal om skydd av affärshemligheter och sekretess ska tillverkaren, såvida den inte beslutar något annat, till det ansvariga tekniska bedömningsorganet överlämna ett tekniskt dokument som beskriver produkten, den av tillverkaren förutsedda användningen och den tillverkningskontroll i fabriken som tillverkaren avser att tillämpa.
1.2
När en grupp av tillverkare eller en sammanslutning av tillverkare (gruppen) begär en europeisk teknisk bedömning ska den rikta begäran till de tekniska bedömningsorganens organisation, som för gruppen ska föreslå det tekniska bedömningsorgan som ska vara ansvarigt tekniskt bedömningsorgan. Gruppen kan antingen godta det föreslagna tekniska bedömningsorganet eller be de tekniska bedömningsorganens organisation att föreslå ett alternativt tekniskt bedömningsorgan. När gruppen har godkänt det ansvariga tekniska bedömningsorgan som föreslagits av de tekniska bedömningsorganens organisation ska gruppens medlemmar ingå ett avtal om skydd av affärshemligheter och sekretess med detta tekniska bedömningsorgan, såvida gruppen inte beslutar något annat, och gruppen ska till det ansvariga tekniska bedömningsorganet överlämna ett tekniskt dokument som beskriver produkten, den av gruppen förutsedda användningen och den tillverkningskontroll i fabriken som gruppens medlemmar avser att tillämpa.
1.3
I avsaknad av en begäran om en europeisk teknisk bedömning ska kommissionen, när den inleder utarbetandet av ett europeiskt bedömningsdokument, till de tekniska bedömningsorganens organisation överlämna ett tekniskt dokument som beskriver produkten, dess användning och uppgifter som ska börja tillämpas. De tekniska bedömningsorganens organisation ska, tillsammans med kommissionen, enas om vilket tekniskt bedömningsorgan som ska vara ansvarigt tekniskt bedömningsorgan.
2. Avtal
För de produkter som avses i artikel 33.1 c ska, inom en månad från det att det tekniska dokumentet mottagits, i de fall som avses i punkterna 1.1 och 1.2, ett avtal ingås mellan tillverkaren respektive gruppen och det ansvariga tekniska bedömningsorganet om utarbetandet av den europeiska tekniska bedömningen, i vilket arbetsprogrammet för upprättandet av det europeiska bedömningsdokumentet anges, inbegripet följande:
a) Organisationen av arbetet inom de tekniska bedömningsorganens organisation.
b) Sammansättningen av den arbetsgrupp med ansvar för den berörda produktfamiljen som ska inrättas inom de tekniska bedömningsorganens organisation.
c) Samordningen av tekniska bedömningsorgan.
I det fall som avses i punkt 1.3 ska det ansvariga tekniska bedömningsorganet till kommissionen överlämna arbetsprogrammet för upprättandet av det europeiska bedömningsdokumentet med samma innehåll och inom samma tidsfrist. Därefter ska kommissionen ha 30 arbetsdagar på sig att delge det ansvariga tekniska bedömningsorganet sina synpunkter på arbetsprogrammet, och det ansvariga tekniska bedömningsorganet ska ändra arbetsprogrammet i enlighet därmed.
3. Överlämnande av arbetsprogrammet
I de fall som avses i punkterna 1.1 och 1.2, och efter att ha nått en överenskommelse med tillverkaren respektive gruppen, ska de tekniska bedömningsorganens organisation informera kommissionen om arbetsprogrammet för upprättandet av det europeiska bedömningsdokumentet och tidsplanen för dess genomförande, och därvid ange bedömningsprogrammet. Denna information ska lämnas inom tre månader från mottagandet av begäran om en europeisk teknisk bedömning av ett tekniskt bedömningsorgan, varpå det tekniska bedömningsorganet ska inleda det förfarande som fastställs i punkterna 1.1 och 1.2.
I det fall som avses i punkt 1.3 ska de tekniska bedömningsorganens organisation till kommissionen överlämna arbetsprogrammet för upprättandet av det europeiska bedömningsdokumentet med samma innehåll och inom samma tidsfrist som i föregående stycke. Sedan ska kommissionen inom 30 arbetsdagar delge de tekniska bedömningsorganens organisation sina synpunkter på arbetsprogrammet. Efter att det ansvariga tekniska bedömningsorganet och de tekniska bedömningsorganens organisation har beretts tillfälle att yttra sig ska det ansvariga tekniska bedömningsorganet ändra arbetsprogrammet i enlighet därmed.
4. Utkast till europeiskt bedömningsdokument
De tekniska bedömningsorganens organisation ska med hjälp av den arbetsgrupp som samordnas av det ansvariga tekniska bedömningsorganet färdigställa ett utkast till europeiskt bedömningsdokument som ska översändas till de berörda parterna inom sex månader från och med den dag då kommissionen informerades om arbetsprogrammet i de fall som avses i punkterna 1.1 och 1.2 eller den dag då kommissionen delgav det ansvariga tekniska bedömningsorganet sina synpunkter på arbetsprogrammet i det fall som avses i punkt 1.3.
5. Kommissionens medverkan
En företrädare för kommissionen får delta som observatör i alla delar av arbetsprogrammets genomförande. Kommissionen får när som helst begära att de tekniska bedömningsorganens organisation upphör med eller ändrar utarbetandet av ett visst europeiskt bedömningsdokument om utarbetandet inte sker i enlighet med denna förordning eller om tillvägagångssättet inte är effektivt eller ändamålsenligt i fråga om resurser och slutlig tillämplighet. Kommissionen får när som helst begära att de tekniska bedömningsorganens organisation slår samman parallella processer för utarbetandet av europeiska bedömningsdokument, eller delar upp en enda process i två, i syfte att öka klarheten eller säkerställa effektiviteten i utarbetandet eller den framtida tillämpningen av bedömningsdokumentet i fråga.
Om de berörda tekniska bedömningsorganen inte når enighet om ett europeiskt bedömningsdokument inom de föreskrivna tidsfristerna ska de tekniska bedömningsorganens organisation hänskjuta frågan till kommissionen för att nå en lösning, inbegripet genom instruktioner om hur de tekniska bedömningsorganens organisation ska fullgöra sitt uppdrag.
6. Samråd med medlemsstaterna
I det fall som avses i punkt 1.3 ska kommissionen informera medlemsstaterna om utarbetandet av det europeiska bedömningsdokumentet efter att arbetsprogrammet för det har fastställts. På begäran får medlemsstaterna när så är lämpligt delta i verkställandet av det. Synpunkter från medlemsstaterna ska översändas till och beredas av kommissionen. Kommissionen ska informera de tekniska bedömningsorganens organisation om alla ändringar i arbetsprogrammet, som kommissionen begärt och godkänt, inom den tidsfrist som kommissionen medges för att lämna synpunkter på arbetsprogrammet innan utarbetandet av det europeiska bedömningsdokumentet inleds.
7. Förlängning och försening
Alla förseningar i förhållande till de tidsfrister som fastställs i punkterna 1–4 i denna bilaga ska av arbetsgruppen rapporteras till de tekniska bedömningsorganens organisation och till kommissionen.
Om en förlängning av tidsfristerna för utarbetandet av det europeiska bedömningsdokumentet kan motiveras, särskilt på grund av att ett kommissionsbeslut om tillämpligt bedömnings- och verifieringssystem för produkten saknas eller på grund av behovet att utveckla en ny provningsmetod, ska en förlängning av tidsfristen fastställas av kommissionen.
8. Ändringar och antagande av ett utkast till europeiskt bedömningsdokument
8.1
I de fall som avses i punkterna 1.1 och 1.2 ska det ansvariga tekniska bedömningsorganet översända utkastet till europeiskt bedömningsdokument till tillverkaren respektive gruppen, som ska ha 20 arbetsdagar på sig att lämna synpunkter. Därefter ska de tekniska bedömningsorganens organisation
a) i tillämpliga fall underrätta tillverkaren respektive gruppen om hur deras synpunkter har beaktats,
b) anta utkastet till europeiskt bedömningsdokument,
c) sända en kopia av det till kommissionen.
8.2
I det fall som avses i punkt 1.3 ska det ansvariga tekniska bedömningsorganet
a) anta utkastet till europeiskt bedömningsdokument,
b) sända en kopia av det till kommissionen.
9. Kommissionens bedömning av utkast till europeiska bedömningsdokument
Kommissionen ska bedöma det översända utkastet till europeiskt bedömningsdokument och inom 30 arbetsdagar från mottagandet delge de tekniska bedömningsorganens organisation sina synpunkter. De tekniska bedömningsorganens organisation ska, efter att ha beretts tillfälle att yttra sig, ändra utkastet i enlighet därmed och på nytt översända kopior av det ändrade utkastet till europeiskt bedömningsdokument i enlighet med punkt 8.1 c och 8.2 b.
10. Antagande av det slutliga europeiska bedömningsdokumentet och offentliggörande
De tekniska bedömningsorganens organisation ska anta det slutliga europeiska bedömningsdokumentet och sända en kopia av detta till kommissionen, åtföljd av en översättning av titeln till alla officiella språk i unionen, för offentliggörande av hänvisningen till dokumentet i Europeiska unionens officiella tidning utan dröjsmål.
De tekniska bedömningsorganens organisation ska offentliggöra det europeiska bedömningsdokumentet inom 90 dagar från dagen för antagandet, på ett eller flera av unionens språk, och säkerställa att det åtminstone är tillgängligt till dess att alla europeiska tekniska bedömningar som grundar sig på det upphör att gälla.
BILAGA VII
Förteckning över produktfamiljer
KOD
PRODUKTFAMILJ
1
FÖRTILLVERKADE PRODUKTER AV NORMALBETONG, LÄTTBETONG OCH AUTOKLAVERAD LÄTTBETONG
2
DÖRRAR, FÖNSTER, LUCKOR, GRINDAR OCH DÄRTILL HÖRANDE BYGGNADSBESLAG
3
MEMBRAN, INKLUSIVE MEMBRAN SOM ANBRINGAS FLYTANDE OCH BYGGSATSER (FÖR VATTEN- OCH/ELLER ÅNGSPÄRR)
4
VÄRMEISOLERINGSPRODUKTER SAMMANSATTA BYGGSATSER/SYSTEM FÖR VÄRMEISOLERING
5
BÄRANDE LAGER TAPPAR FÖR KONSTRUKTIONSFOGAR/FÄSTDON
6
SKORSTENAR, RÖKKANALER OCH SPECIALPRODUKTER
7
BYGGPRODUKTER I GIPS
8
GEOTEXTILIER, GEOMEMBRAN OCH RELATERADE PRODUKTER
9
UTFACKNINGSVÄGGAR/YTTERVÄGGSBEKLÄDNADER/FÖRSEGLANDE GLASKONSTRUKTIONER (STRUCTURAL SEALANT GLAZING)
10
FASTA BRANDSLÄCKNINGSSYSTEM (BRANDALARM/BRANDDETEKTOR, FAST UTRUSTNING FÖR BRANDBEKÄMPNING, BRAND- OCH RÖKKONTROLL SAMT EXPLOSIONSDÄMPANDE PRODUKTER)
11
SANITÄR UTRUSTNING
12
VÄGBYGGNADSUTRUSTNING: VÄGUTRUSTNING
13
KONSTRUKTIONSVIRKE/BÄRANDE ELEMENT OCH TILLBEHÖR
14
TRÄBASERADE SKIVOR OCH ELEMENT
15
CEMENT, BYGGKALK OCH ANDRA HYDRAULISKA BINDEMEDEL
16
STÅL FÖR SLAK- OCH SPÄNNARMERING AV BETONG (OCH TILLBEHÖR) SYSTEM FÖR EFTERSPÄNNING
17
MURVERK OCH TILLHÖRANDE PRODUKTER MURVERKSELEMENT, BRUK OCH TILLBEHÖR
18
BYGGPRODUKTER FÖR AVLOPPSVATTEN
19
GOLV- OCH MARKBELÄGGNINGAR
20
METALLPRODUKTER FÖR KONSTRUKTIONSÄNDAMÅL MED TILLBEHÖR
21
IN- OCH UTVÄNDIGA YTSKIKT PÅ VÄGGAR OCH INNERTAK BYGGSATSER FÖR INVÄNDIGA SKILJEVÄGGAR
22
TAKTÄCKNINGAR, LANTERNINER, TAKFÖNSTER OCH TILLHÖRANDE PRODUKTER TAKBYGGSATSER
23
VÄGBYGGNADSPRODUKTER
24
BALLAST
25
LIM FÖR BYGGNADSÄNDAMÅL
26
PRODUKTER SOM HÖR SAMMAN MED BETONG, BRUK OCH INJEKTERINGSBRUK
27
ANORDNINGAR FÖR UPPVÄRMNING AV UTRYMMEN
28
RÖR, TANKAR OCH TILLBEHÖR SOM INTE KOMMER I KONTAKT MED DRICKSVATTEN
29
BYGGPRODUKTER SOM KOMMER I KONTAKT MED DRICKSVATTEN
30
PLANGLAS, MÖNSTERGLAS OCH GLASBLOCKSPRODUKTER
31
ELLEDNINGAR, KONTROLL- OCH KOMMUNIKATIONSKABLAR
32
TÄTNINGSMATERIAL FÖR FOGAR
33
UPPHÄNGNINGSFÄSTEN
34
BYGGSATSER, BYGGENHETER, PREFABRICERADE ELEMENT
35
BRANDAVSKILJANDE, BRANDTÄTANDE OCH BRANDSKYDDANDE PRODUKTER BRANDHÄMMANDE PRODUKTER
36
FASTSATTA STEGAR
BILAGA VIII
Krav för tekniska bedömningsorgan
De tekniska bedömningsorganen ska kunna fullgöra följande uppgifter och krav:
Kompetens
Beskrivning av uppgifter
Krav
1. Att analysera risker
Att identifiera eventuella risker och fördelar med att använda innovativa produkter i frånvaro av etablerad/konsoliderad teknisk information om deras prestanda när de installeras i byggnadsverk.
Ett TAB ska inrättas enligt nationell rätt och vara juridisk person. Det ska vara oberoende av intressenterna och av alla särintressen.
Ett TAB ska ha personal med
a) objektiv inställning och sunt tekniskt omdöme,
b) detaljkunskap om bestämmelserna i regelverket och om andra krav som gäller i de medlemsstater där ett TAB utses med avseende på de produktfamiljer för vilka det ska utses,
c) allmän insikt i byggnadssätt och detaljerad teknisk kunskap om de produktfamiljer för vilka ett TAB ska utses,
d) detaljkunskap om de särskilda risker som är aktuella och om de tekniska aspekterna av byggprocessen,
e) detaljkunskap om de befintliga harmoniserade standarderna och provningsmetoderna inom de produktfamiljer för vilka ett TAB ska utses,
f) detaljkunskap om denna förordning,
g) lämpliga språkkunskaper.
Ersättningen till ett TAB:s personal får inte vara beroende av antalet bedömningar som görs eller resultatet av sådana bedömningar.
2. Att fastställa tekniska kriterier
Att omvandla resultatet av riskanalysen till tekniska kriterier för att utvärdera produkternas uppträdande och prestanda med avseende på uppfyllandet av tillämpliga nationella krav.
Att tillhandahålla den tekniska information som de som deltar i byggprocessen behöver som potentiella användare av produkterna (tillverkare, projektörer, entreprenadföretag, installatörer).
3. Att fastställa bedömningsmetoder
Att utforma och validera lämpliga metoder (provningar eller beräkningar) för att bedöma produkternas prestanda i förhållande till väsentliga egenskaper med beaktande av teknikens nuvarande utvecklingsnivå.
4. Att bestämma den särskilda tillverkningskontrollen i fabriken
Att förstå och utvärdera tillverkningsprocessen för den specifika produkten för att kartlägga lämpliga åtgärder som kan säkerställa stabila värden hos produkten genom den givna tillverkningsprocessen.
Ett TAB ska ha personal med lämplig kunskap om förhållandet mellan tillverkningsprocesserna och de produktegenskaper som rör tillverkningskontrollen i fabriken.
5. Att bedöma produkten
Att bedöma produkternas prestanda i förhållande till väsentliga egenskaper på grundval av harmoniserade metoder mot harmoniserade kriterier.
Utöver kraven förtecknade i punkterna 1, 2 och 3 ska ett TAB ha tillgång till de hjälpmedel och den utrustning som behövs för bedömningen av produkternas prestanda i förhållande till väsentliga egenskaper inom de produktfamiljer för vilka det ska utses.
6. Verksamhetsledning
Att säkerställa enhetlighet, tillförlitlighet, objektivitet och spårbarhet med hjälp av fortlöpande tillämpning av lämpliga ledningsmetoder.
Ett TAB ska ha
a) styrkta belägg för att ha iakttagit god förvaltningssed,
b) en policy och därtill hörande stödjande åtgärder som säkerställer konfidentialitet och skydd av känsliga uppgifter inom det tekniska bedömningsorganet och alla dess partner,
c) ett kontrollsystem för dokumentationen där registrering, spårbarhet, underhåll, skydd och arkivering av alla relevanta dokument säkerställs,
d) ett system för intern revision och företagsledningens egen granskning för att säkerställa en regelbunden övervakning av att lämpliga metoder för styrning följs,
e) ett förfarande för att objektivt hantera överklaganden och klagomål.
BILAGA IX
Bedömnings- och verifieringssystem (AVS)
Tillverkaren ska i enlighet med artikel 22.1 korrekt fastställa produkttypen och tillämpa motsvarande produktkategori på grundval av den tillämpliga harmoniserade tekniska specifikationen eller det tillämpliga europeiska bedömningsdokumentet. Om ett anmält organ deltar i bedömning och verifiering ska det anmälda organet i enlighet med artikel 55.1 verifiera att produkttypen fastställts korrekt och att motsvarande produktkategori tillämpats korrekt.
1. System 1+
Fullständig kontroll utförd av det anmälda organet, inklusive provning av stickprov
a) Tillverkaren ska utföra
i) tillverkningskontroll i fabrik,
ii) ytterligare provning av stickprov som tagits i tillverkningsanläggningen i enlighet med den föreskrivna provningsplanen,
iii) sammanställning av teknisk dokumentation innehållande bevis på att denna förordning tillämpas korrekt med avseende på bedömningen av prestanda,
iv) sammanställning av teknisk dokumentation innehållande bevis på överensstämmelse med de tillämpliga produktkraven enligt denna förordning.
b) Det anmälda organet ska fatta beslut om utfärdande, begränsning, tillfälligt upphävande eller återkallande av intyget om produktens konstanta prestanda och överensstämmelse på grundval av
i) bekräftelse av att produkttypen och produktkategorin var korrekt bestämda,
ii) bedömning av produktens prestanda på grundval av typprovning (inklusive stickprov på de föremål som ska betraktas som representativa för typen), typberäkning eller tabellerade värden eller dokumentation som beskriver produkten,
iii) en första besiktning av tillverkningsanläggningen och tillverkningskontrollen i fabrik,
iv) fortlöpande övervakning, bedömning och utvärdering av tillverkningskontrollen i fabrik, inbegripet periodiska besiktningar av tillverkningsanläggningen,
v) revisionsprovning av stickprov som tagits innan produkten släppts ut på marknaden,
vi) verifiering av uppgifterna enligt led a iii och iv.
2. System 1
Fullständig kontroll utförd av det anmälda organet utan provning av stickprov
a) Tillverkaren ska utföra
i) tillverkningskontroll i fabrik,
ii) ytterligare provning av stickprov som tillverkaren tagit i tillverkningsanläggningen i enlighet med den föreskrivna provningsplanen,
iii) sammanställning av teknisk dokumentation innehållande bevis på att denna förordning tillämpas korrekt med avseende på bedömningen av prestanda,
iv) sammanställning av teknisk dokumentation innehållande bevis på överensstämmelse med de tillämpliga produktkraven enligt denna förordning.
b) Det anmälda organet ska fatta beslut om utfärdande, begränsning, tillfälligt upphävande eller återkallande av intygen om produktens konstanta prestanda och överensstämmelse på grundval av
i) bekräftelse av att produkttypen och produktkategorin var korrekt bestämda,
ii) bedömning av produktens prestanda på grundval av typprovning (inklusive stickprov på det eller de föremål som ska betraktas som representativa för typen), typberäkning eller tabellerade värden eller dokumentation som beskriver produkten,
iii) en första besiktning av tillverkningsanläggningen och tillverkningskontrollen i fabrik,
iv) fortlöpande övervakning, bedömning och utvärdering av tillverkningskontrollen i fabrik, inbegripet periodiska besiktningar av tillverkningsanläggningen,
v) verifiering av uppgifterna enligt led a iii och iv.
3. System 2+
Anmält organ som inriktar sig på tillverkningskontroll i fabriken
a) Tillverkaren ska utföra
i) bedömning av produktens prestanda på grundval av provning (inklusive stickprov på det eller de föremål som ska betraktas som representativa för typen), typberäkning, tabellerade värden eller dokumentation som beskriver produkten,
ii) tillverkningskontroll i fabrik,
iii) provning av stickprov som tagits i fabriken i enlighet med den föreskrivna provningsplanen,
iv) sammanställning av teknisk dokumentation innehållande bevis på att denna förordning tillämpas korrekt med avseende på bedömningen av prestanda,
v) sammanställning av teknisk dokumentation innehållande bevis på överensstämmelse med de tillämpliga produktkraven enligt denna förordning.
b) Det anmälda organet ska fatta beslut om utfärdande, begränsning, tillfälligt upphävande eller återkallande av överensstämmelseintyget för tillverkningskontrollen i fabrik på grundval av
i) bekräftelse av att produkttypen och produktkategorin var korrekt bestämda samt att produktens prestanda var korrekt bedömd på grundval av granskningen av produktens dokumentation,
ii) en första besiktning av tillverkningsanläggningen och tillverkningskontrollen i fabrik,
iii) fortlöpande övervakning, bedömning och utvärdering av tillverkningskontrollen i fabriken, inbegripet periodiska besiktningar av tillverkningsanläggningen,
iv) verifiering av uppgifterna enligt led a iv och v.
4. System 3+
Det anmälda organets kontroll av bedömningen av miljömässig hållbarhet
a) Tillverkaren ska utföra
i) bedömningen av produktens prestanda på grundval av datainsamling för invärden, antaganden och modellering,
ii) tillverkningskontroll i fabrik.
b) Det anmälda organet ska fatta beslut om utfärdande, begränsning, tillfälligt upphävande eller återkallande av valideringsrapporten på grundval av
i) validering av invärden, antaganden och överensstämmelse med tillämpliga allmänna regler eller produktkategorispecifika regler,
ii) validering av tillverkarens bedömning,
iii) validering av den process som tillämpats för att generera den bedömningen,
iv) validering av korrekt användning av programvara som lämpar sig för bedömningen,
v) en första besiktning av tillverkningsanläggningen för att validera företagsspecifika data.
5. System 3
Anmält organ som inriktar sig på bestämning av produkttypen
a) Tillverkaren ska utföra
i) ytterligare bedömning av produktens prestanda på grundval av provning (inklusive stickprov på de föremål som ska betraktas som representativa för typen), typberäkning, tabellerade värden eller dokumentation som beskriver produkten,
ii) tillverkningskontroll i fabrik,
iii) sammanställning av teknisk dokumentation innehållande bevis på att denna förordning tillämpas korrekt med avseende på bedömningen av prestanda,
iv) sammanställning av teknisk dokumentation innehållande bevis på överensstämmelse med de tillämpliga produktkraven enligt denna förordning.
b) Det anmälda organet ska fatta beslut om utfärdande, begränsning, tillfälligt upphävande eller återkallande av intygen om prestanda och överensstämmelse på grundval av
i) bedömning av prestanda på grundval av provning som utförs av ett anmält provningslaboratorium (utifrån stickprov som görs av tillverkaren), beräkning, tabellerade värden eller dokumentation som beskriver produkten,
ii) bekräftelse av att produkttypen och produktkategorin var korrekt bestämda.
6. System 4
Tillverkarens egenverifiering och självcertifiering
a) Tillverkaren ska utföra
i) bedömning av produktens prestanda på grundval av provning (inklusive stickprov på de föremål som ska betraktas som representativa för typen), typberäkning, tabellerade värden eller dokumentation som beskriver produkten,
ii) bestämning av produkttyp och produktkategori på grundval av typprovning, typberäkning eller tabellerade värden,
iii) tillverkningskontroll i fabrik,
iv) sammanställning av teknisk dokumentation innehållande bevis på att denna förordning tillämpas korrekt med avseende på bedömningen av prestanda,
v) sammanställning av teknisk dokumentation innehållande bevis på överensstämmelse med de tillämpliga produktkraven enligt denna förordning.
b) Det anmälda organet har inga uppgifter.
7. Följande övergripande regler för vissa eller alla system ovan ska tillämpas:
a) Om systemet omfattar ett anmält organs besiktning av tillverkningsanläggningen ska dessa besiktningar omfatta alla platser där betydande tillverkningsprocesser äger rum, och ska åtminstone omfatta verifiering av följande:
i) Tillverkningskontrollen i fabriken med angivande av de åtgärder och frekvenser som planeras för att säkerställa konstant prestanda, inbegripet de parametrar som är kritiska för prestandan.
ii) En beskrivning av den planerade tillverkningskontrollen i fabriken.
b) Om systemet omfattar tillverkningskontroll i fabrik ska dessa kontroller omfatta hela tillverkningsprocessen från mottagande av råmaterial och komponenter till leverans av en produkt (från port till port-system) när tillverkningen har inletts, och åtminstone omfatta följande:
i) Säkerställande av att produkterna överensstämmer med produkttypen och därmed uppnår den prestanda som anges i prestanda- och överensstämmelsedeklarationen samt överensstämmer med de krav som anges i eller antas i enlighet med denna förordning.
ii) Tillämpning av de tekniska detaljer som krävs för genomförandet av systemet eller systemen för bedömning och verifiering enligt harmoniserade tekniska specifikationer, europeiska bedömningsdokument och frivilliga harmoniserade standarder, inbegripet åtminstone de parametrar som är kritiska för prestandan.
c) Om systemet omfattar ytterligare provning av stickprov ska följande tillämpas:
i) Provningar ska inbegripa provning av ett tillräckligt antal produkter enligt harmoniserade tekniska specifikationer, europeiska bedömningsdokument och frivilliga harmoniserade standarder, med avseende på överensstämmelse med produkttypen.
ii) Om provningar inte är lämpliga för produkten får produkttypen fastställas med hjälp av de tillämpliga regler om utökad tillämpning som avses i harmoniserade tekniska specifikationer, europeiska bedömningsdokument och frivilliga harmoniserade standarder, i förekommande fall, och anmälda organ som bekräftar att produkttypen har fastställts korrekt ska också bekräfta att de relevanta reglerna om utvidgad tillämpning har tillämpats korrekt.
iii) Resultat av provningar som utförts av en annan tillverkare eller ett annat anmält organ får användas i enlighet med artiklarna 59 och 62.
d) När det gäller system som rör miljömässig hållbarhet ska valideringen bestå i validering av beräkningar och indata, i samband med vilket det anmälda organet ska validera om de modellerings- och indata som är tillämpliga i enlighet med den harmoniserade tekniska specifikationen eller det europeiska bedömningsdokumentet återspeglar produktens prestanda, samt användningen av den programvara som tillhandahålls av kommissionen, liksom alla data som används, och det anmälda organet ska särskilt validera tillförlitligheten hos använda företagsspecifika data.
e) Anmälda organ och tillverkare ska betrakta den europeiska tekniska bedömning som utfärdats för produkten som en bedömning av produktens prestanda. Tillverkare som finner bevis för att produktens prestanda inte överensstämmer med den europeiska tekniska bedömningen eller som blivit informerade om detta av det anmälda organet ska bringa produkten i överensstämmelse med den bedömningen, inbegripet genom att vid behov fullgöra de skyldigheter som anges i artikel 22.11.
BILAGA X
Väsentliga horisontella egenskaper
Nedan följer grupperingar av väsentliga horisontella egenskaper som har tagits fram på grundval av bilagorna I och II för tillämpningen av denna förordning.
1. Reaktion vid brandpåverkan.
2. Brandmotstånd.
3. Utvändig brandpåverkan.
4. Bullerdämpning.
5. Avgivning och innehåll av farliga ämnen.
6. Miljömässig hållbarhet.
BILAGA XI
Jämförelsetabeller
Tabell 1: Förordning (EU) nr 305/2011 > denna förordning
Artikel 1
Artikel 1
Artikel 2
Artikel 3
Artikel 3
Artikel 4.4
Artikel 4
Artikel 13
Artikel 5
Artikel 14
Artikel 6
Artikel 15
Artikel 7
Artikel 16
Artikel 8
Artikel 17
Artikel 9
Artikel 18
Artikel 10
Artikel 72
Artikel 11
Artikel 12
Artikel 13
Artikel 14
Artikel 15
Artikel 16
Artikel 20
Artikel 17
Artikel 5
Artikel 18
Artikel 5
Artikel 19
Artikel 31
Artikel 20
Artikel 32
Artikel 21
Artikel 33
Artikel 22
Artikel 34
Artikel 23
— Artikel 24
Artikel 35
Artikel 25
Artikel 36
Artikel 26
Artikel 37
Artikel 27
Artikel 28
Artikel 10
Artikel 29
Artikel 39
Artikel 30
Artikel 40
Artikel 31
Artikel 41
Artikel 32
Artikel 41
Artikel 33
Artikel 41
Artikel 34
Artikel 41
Artikel 35
— Artikel 36
Artikel 59
Artikel 37
Artikel 60
Artikel 38
Artikel 61
Artikel 38a
Artikel 85
Artikel 38b
Artikel 86
Artikel 38c
Artikel 87
Artikel 38d
Artikel 88
Artikel 39
Artikel 42
Artikel 40
Artikel 43
Artikel 41
Artikel 44
Artikel 42
— Artikel 43
Artikel 46
Artikel 44
Artikel 47
Artikel 45
Artikel 48
Artikel 46
Artikel 49
Artikel 47
Artikel 50
Artikel 48
Artikel 51
Artikel 49
Artikel 52
Artikel 50
Artikel 53
Artikel 51
Artikel 54
Artikel 52
Artikel 55
Artikel 53
Artikel 56
Artikel 54
Artikel 45
Artikel 55
Artikel 58
Artikel 56
Artikel 65
Artikel 57
Artikel 66
Artikel 58
Artikel 67
Artikel 59
Artikel 65
Artikel 60
Artikel 89
Artikel 61
Artikel 89
Artikel 62
Artikel 89
Artikel 63
Artikel 89
Artikel 64
Artikel 90
Artikel 65
Artikel 94
Artikel 66
Artikel 95
Artikel 67
Artikel 93
Artikel 68
Artikel 96
Tabell 2: Denna förordning > förordning (EU) nr 305/2011
Artikel 1
Artikel 1
Artikel 2
— Artikel 3
Artikel 2
Artikel 4
Artikel 3
Artikel 5
Artikel 6
— Artikel 7
— Artikel 8
— Artikel 9
— Artikel 10
Artikel 28
Artikel 11
— Artikel 12
— Artikel 13
Artikel 4
Artikel 14
Artikel 5
Artikel 15
Artikel 6
Artikel 16
Artikel 7
Artikel 17
Artikel 8
Artikel 18
Artikel 9
Artikel 19
— Artikel 20
Artiklarna 11, 12, 13, 14, 15 och 16
Artikel 21
— Artikel 22
Artikel 11
Artikel 23
Artikel 12
Artikel 24
Artikel 13
Artikel 25
Artikel 14
Artikel 26
Artikel 15
Artikel 27
— Artikel 28
— Artikel 29
— Artikel 30
— Artikel 31
Artikel 19
Artikel 32
Artikel 20
Artikel 33
Artikel 21
Artikel 34
Artikel 22
Artikel 35
Artikel 24
Artikel 36
Artikel 25
Artikel 37
Artikel 26
Artikel 38
— Artikel 39
Artikel 29
Artikel 40
Artikel 30
Artikel 41
Artikel 42
Artikel 39
Artikel 43
Artikel 40
Artikel 44
Artikel 41
Artikel 45
Artikel 54
Artikel 46
Artikel 43
Artikel 47
Artikel 44
Artikel 48
Artikel 45
Artikel 49
Artikel 46
Artikel 50
Artikel 47
Artikel 51
Artikel 48
Artikel 52
Artikel 49
Artikel 53
Artikel 50
Artikel 54
Artikel 51
Artikel 55
Artikel 52
Artikel 56
Artikel 53
Artikel 57
— Artikel 58
Artikel 55
Artikel 59
Artikel 36
Artikel 60
Artikel 37
Artikel 61
Artikel 38
Artikel 62
— Artikel 63
— Artikel 64
— Artikel 65
Artikel 66
Artikel 57
Artikel 67
Artikel 58
Artikel 68
— Artikel 69
— Artikel 70
— Artikel 71
— Artikel 72
Artikel 10
Artikel 73
— Artikel 74
— Artikel 75
— Artikel 76
— Artikel 77
— Artikel 78
— Artikel 79
— Artikel 80
— Artikel 81
— Artikel 82
— Artikel 83
— Artikel 84
— Artikel 85
Artikel 38a
Artikel 86
Artikel 38b
Artikel 87
Artikel 38c
Artikel 88
Artikel 38d
Artikel 89
Artikel 90
Artikel 64
Artikel 91
— Artikel 92
— Artikel 93
Artikel 67
Artikel 94
Artikel 65
Artikel 95
Artikel 66
Artikel 96
Artikel 68
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/3110/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)
2.Tolkning#
Ingen tolkning tillagd ännu.